近代世界史文獻在中國的傳播是一個能引起多方面學術(shù)興趣的題目。早期的世界史文獻,在擴展國人對世界的空間與文化認識的同時,突破了傳統(tǒng)的“中國—四夷”對立的文化觀,將傳統(tǒng)的“天朝”降格為萬國之一,正是通過這種轉(zhuǎn)變,中國才能放下不必要的“體面”考慮,“去偽、去飾、去畏難”,(《海國圖志》序語)從而對時局有基本準確地判斷。隨著近代歷史進程的展開,立憲改良與革命的爭論興起,在世界史文獻中也隱然呈現(xiàn)出進化史、變法圖強史與亡國史、革命史的對立。就史學而言,現(xiàn)代西方的世界史敘述與長于政治史、制度史的中國傳統(tǒng)史學迥然不同。正是在參照西史敘述之后,梁啟超開始不滿于傳統(tǒng)史學“所重在一朝一姓興亡之所由”,轉(zhuǎn)而提倡“新史學”,強調(diào)社會進化之現(xiàn)象,并提倡對社會生活多方面的關(guān)注。早期由西方人以及日本人編著的世界史、萬國史中大都沒有關(guān)于中國的敘述,這也引起了中國學者的不滿,從而有助于近代中國文化民族主義的興起。
總目錄
書名 |
作者 |
備注 |
? |
列國變通興盛記 |
李提摩太著 |
清光緒 |
廣學會 |
四裔編年表 |
林樂知嚴良勛同譯李鳳苞匯編 |
清光緒二十三年 |
? |
西史匯函 |
英國慕維廉編 |
清光緒二十三年 |
湖南新學書局 |
泰西新史覽要 |
馬墾西著李提摩太譯 |
光緒二十四年 |
美華書館 |
埏纮外乘(含補遺) |
林樂知嚴良勛同譯 |
清光緒二十七年 |
江南制造局 |
歐洲列國戰(zhàn)事本末 |
王樹楠著 |
清光緒二十八年 |
中衛(wèi)縣署刊本 |
萬國演義 |
沈惟賢輯著 |
光緒二十九年 |
上賢齋 |
萬國興亡史 |
松村介石著覺民社譯 |
清光緒二十九年 |
清國留學生會館文明書局 |
萬國史綱 |
日本元良勇次郎著邵希雍譯 |
清光緒三十二年 |
支那翻譯會社 |
西史紀要第一編(第二版) |
伍光健 |
民國二年 |
商務印書館 |
西史紀要第二編 |
伍光健 |
? |
商務印書館 |
世界亡國史 |
黃勵生編述 |
民國四年 |
泰華書局 |
西洋歷史 |
梁煥均編輯 |
清光緒三十二年 |
? |
中學西洋歷史教科書 |
日本坪井九馬三著吳淵民譯述 |
清光緒三十四年 |
廣智書局 |
西洋歷史教科書 |
傅岳棻編纂 |
民國元年 |
商務印書館 |
漢譯西洋歷史 |
本多淺治郎著百城書社編譯 |
民國四年改訂本 |
林百城發(fā)行 |
西洋大歷史1.2.3 |
李泰棻著 |
民國五年 |
中華書局 |
西洋史 |
野村浩一講述蹇念益筆譯 |
? |
法政大學 |
波蘭遺史 |
日本澀江保羽著蘆中漁俠編譯 |
民國五年 |
安徽印刷局 |
波蘭衰亡戰(zhàn)史 |
日本澀江保著 |
明治三十四年 |
譯書匯編社 |
俄國疆界風俗志 |
林則徐編著 |
清光緒 |
? |
俄國新志 |
英國陔勒低撰傅蘭雅潘松譯 |
光緒二十四年 |
江南制造局 |
普法戰(zhàn)紀 |
張芝良口譯王韜撰輯 |
清光緒十二年 |
? |
重訂法國志略 |
王韜輯撰 |
清光緒十六年 |
松隱廬刊 |
法蘭西近世史 |
日本福本誠著馬君武譯 |
明治三十五年 |
出洋學生編輯所 |
新譯英吉利史 |
李佳白著 |
宣統(tǒng)二年 |
麥美倫圖書公司 |
希臘春秋 |
王樹楠著 |
清光緒三十二年 |
? |
美國獨立史 |
美國姜寧氏著章宗元譯 |
清光緒二十八年 |
譯書匯編社 |
美國獨立戰(zhàn)史 |
商務印書館編譯所編纂 |
宣統(tǒng)三年 |
商務印書館 |
東西洋歷史教科書 |
吳葆諴編譯 |
清光緒三十一年 |
文明書局 |
最近東亞外交史 |
野村浩一著 |
光緒三十二年 |
昌明公司 |
中等歷史教科書東西洋之部 |
趙懿年編纂 |
民國二年 |
科學會編譯部 |
東西洋史講義 |
傅運森編纂 |
民國三年三版 |
商務印書館 |
日本源流考 |
王先謙撰 |
清光緒二十八年 |
長沙王氏家刻本 |
朝鮮亡國史 |
李芝圃著 |
宣統(tǒng)三年 |
直隸教育圖書局 |
朝鮮亡國演義 |
廣文書局編譯所編輯 |
民國十年 |
上海世界書局 |
電話:0551-62650718 010-83682393
微博:@北京京城新安
郵箱:wlqs1218@126.com ahxr0429@163.com
地址:北京豐臺區(qū)科學城海鷹路5號
京城新安
安徽新儒