?

在《中國世界語運動史料》出版之際，必要向讀者們及文史專家介紹一下中國世界語運動的背景，這將有利了解世界語這個不為人所熟知的國際輔助語。
????世界語是波蘭的眼科醫(yī)生柴門霍夫博士于1887年發(fā)明創(chuàng)造的國際輔助語，是人類的追求國際共通語的偉大理想，是人類歷史上最大的國際語試驗。在100多年的傳播和實踐中，世界語逐步顯示出人們所追求的平等交流、互相理解、互相尊重、人類和諧的國際化理念，為人類的文明和社會的發(fā)展做出了貢獻。聯(lián)合國教科文組織兩次做出決議，承認世界語的價值并號召其會員國在學校里推廣教授。
?世界語在中國的傳播也由來已久，早在上世紀初，世界語就通過日本、法國和俄國傳入我國，世界語進入中國后，引起了社會各界，特別是一代知識分子的關注，因此在陳獨秀主編的《新青年》雜志上引起了三年的大討論。錢玄同、魯迅、陳獨秀等在大討論中支持了世界語，蔡元培在德國留學期間學習了世界語，回國后就大力提倡世界語，還在北京大學開設了世界語，成立了北京大學世界語研究會和北京世界語專門學校。胡愈之學習世界語后，一生致力于世界語在中國的推廣普及，巴金不僅自學了世界語，還通過世界語翻譯了30多萬字的弱小民族文藝作品，把這些文化介紹給中國。
?1978年以后，中國政府每年組成世界語代表團出席參加國際世界語大會，用世界語傳播中國文化，講好中國故事。
?世界語作為現(xiàn)代文明已經(jīng)融入中國社會，對中國的社會文化發(fā)展都產(chǎn)生了積極的影響，世界語也為中國的文字改革、對外開放和對外宣傳作出了貢獻。從歷史和語言學角度來講世界語在中國的傳播和影響都是必要的研究課題，就像國際世界語學院院士、浙江大學特聘教授劉海濤所言：“對于我而言，世界語不僅僅是一種人造物，它是一種活生生的人類語言，它不但是我的一種研究對象，也是我最喜歡的一種交流工具。沒錯，它是一種語言，一種值得我們從各個角度去研究的語言。任何以語言研究為職業(yè)的人，沒有理由忽略這個人類歷史上最大的語言學試驗。從這個意義上講，它是人類世界的一個奇跡。我希望有越來越多的人可以認識到它的價值，使用它，研究它，快快加入人類的“希望旅?”，你會發(fā)現(xiàn)實現(xiàn)了你的希望也就是實現(xiàn)了整個人類的希望?！笔澜缯Z的語言及傳播研究滯后的根本原因是世界語史料的匱乏。因此搶救和保護世界語文史資料是我們的重任。
在藏品整理和文物普查工作中，我們漸漸把藏品分類整理，參照國家可移動文物普查的標準，對文物的數(shù)據(jù)進行整理上報，2015年3月，山東省文物局組織專家對上報的文物進行了現(xiàn)場認定，最終認定文物2600件文物。為了妥善保護和利用這些藏品，我們并進行了數(shù)字化處理。特別是對解放前的期刊、小報和檔案類文物進行了高清掃描。
在隱秘的歷史碎片中探尋國際語理想者的足跡，也是我們世界語博物館的責任和義務。這本從書的出版是世界語博物館的重要成果，得到了中華全國世界語協(xié)會、棗莊學院及老專家，特別是侯志平老師的支持，在此表示感謝。

目錄
?
第一卷（1909-1921年期刊）
1、1909-1910年華南圭在法國創(chuàng)辦的《科學文學中國語世界語Scienco?Literaturo??????????????????????????????ina-Esperanto?Revuo》雜志
2、1913-1914年劉師復在廣東創(chuàng)辦的《民聲La?Vo?o??de??L’Popolo》雜志
翻譯?一九一三年《晦鳴録》雜志
3、1916年《華星La??ina??Brileto》雜志
4、1919年《進化La?Evolucio》雜志
5、1920年無政府主義刊物《自由La?Libereco》雜志
6、1921年上海世界語學會會刊《世界語月刊》
第二卷（1925-1932年期刊）
1、1925年《東方Oriento》雜志
2、1925年《東方》出版公司簡報
3、1929年上海世界語學會編印的《學生世界語L’Esperanta?Studento》刊物
4、1930-1932年漢口世界語學會《希望La?Espero》月刊
第三卷（1931-1935年各類期刊）
1、1931年廣州市立世界語師范講習所《廣州世界語月刊》
2、1931年泉州世界語學會刊物《新聲La?Nova?Voko》
3、1931年成都中華綠星社《綠星La?Verda?Stelo》雜志
4、1932年北平世界語學會會刊《北平之星La?Stelo?Pekina》
5、1932年重慶世界語協(xié)會會刊《黎明Mateni?o》
6、1932年南京世界語學會會刊《綠風La?Verda?Vento》
7、1933-1934年《世界》副刊《言語科學La?Lingvo-Scienco》小報
8、1933-1935年成都世界語協(xié)會會刊《綠幟La?Verda?Standardo》
第四卷（1933-1935年各類期刊）
1、1933-1934年北平世界語者協(xié)會籌備處、北平師范大學世界語學會?《世界語之光La??Lumo??de??Esperanto》
2、1933年北平國際語言研究社《國際語言Internacia?Lingvo》月刊?
3、1933年中國世界語書社編輯出版《世界語出版界Esperanta?Bibliografio》小報
4、1934-1935年《上海世界語者協(xié)會會報Bulteno?de??EL》
5、1934年綏遠世界語學會《世界語半月刊》
6、1934年廣州中山大學踏綠社刊物《踏綠者La?Verdemulo》
第五卷（1933-1938年各類期刊）
1、1933-1934年上海世界語者協(xié)會會刊《世界La?Mondo》
2、1933年、1938年廣州《正義Justeco》??
2、1935年湖南長沙《萌芽La??ermo》月刊
3、1935年《言語La?Lingvo》
3、1936年《世界語國際通信集Kolekto?de?Esperanta?Iternacia?Korespondado》
第六卷（1936-1939年各類期刊）
1、1936-1937年上海世界文化協(xié)會月刊《中國怒吼?inio?Hurlas》
2、1937-1939年《中華晨報》
3、1937年暨南大學世界語學會《紀念特刊》
4、1938-1939年香港出版的《遠東使者Orienta?Kuriero》
第七卷（1937-1948年各類期刊）
1、1937年樂嘉煊編輯發(fā)行《世界語Esperanto》
2、1938-1939年武漢發(fā)行的《東方呼聲Vo?oj??el??Oriento》
3、1938年《新華日報Sin?Xua?Rhbao》世界語專欄?
4、1938年廣東《中國通訊Informilo?el??inio》
5、1939-1940年香港世界語學會會刊《黎明Tagi?o》
6、1939年《南洋商報》的《綠星Verda?Stelo》專欄
7、1939年《國風日報》社《世界語周刊Esperanto?Semajne》
8、1940年《香港新文字學會會報HongKong?Sin?Wenz?Xyoxui?Xuibao》
9、1942-1944年《中國報導》副刊《Lernilo?de?Esperanto》
10、1944年重慶《中國世界語者?ina?Esperantisto》
11、1945年重慶《世界語雜志Esperanta?Revuo》
12、1946-1947年成都《我們的圈子Nia?Rondo》
13、1946年《語聲Lingva?Disa?digo》
14、1947年《福建時報》世界語專頁
15、1947年許壽真創(chuàng)辦的《新聞工作者??urnalisto》雜志
16、1947年重慶《中國世界語雜志?ina?Revuo》
17、1947-1948年許壽真創(chuàng)辦的《中國音樂El??ina?Muziko》
18、1948年《福建時報》附頁“世界語”
19、1949年廣州世界語學會刊《綠星》
（1922-1933年《綠光》雜志）???????????????????
第八卷（1939-1941年《中國報導》Heroldo?de??inio雜志）
第十卷（1941-1944年《中國報導》雜志）
第十一卷（古籍）
1、1914年陸疾侵編寫的《愛世不難讀》
2、1915年陸疾侵《愛斯不難讀》
3、1928年胡愈之編撰的《世界語四十年》
4、1932年《中國世界語者年鑒》
5、1937年周莊萍《世界語五十年》
6、1938年《田中回憶錄》
7、1942年《中國抗戰(zhàn)歌曲集》
第十二?卷（1950-1951年中華全國世界語協(xié)會會員登記表）
第十三卷1958-1959年中華全國世界語協(xié)會會員登記表
第十四卷?1985年中國世界語運動格式調查登記表目錄
第十五卷《中國世界語運動影印史料》（文檔）
1、1922年民國總統(tǒng)致國立北京大學世界語聯(lián)合大會演說詞（4頁）
2、1931年中華綠星社章組織
3、1935年中國世界語書店第三期書目（22頁）
4、1944年許壽真編輯的《中國世界語出版物目錄》?
5、《東方》雜志公司代理人目錄
6、蘇州世界語協(xié)會基本英語討論（4頁）
7、上海世界語學會附設世界語函授學校規(guī)程
8、中國世界語書社書目
9、上海中國世界語學社函授章程
10、中華全國世界語協(xié)會組織及工作計劃