“汗青頭白休相笑,曾讀人間未見書?!鼻宕渭摇⑽膶W(xué)家紀(jì)曉嵐在擔(dān)任《四庫全書》總編纂官時,曾在《自題??彼膸鞎帯分腥缡切稳菥庉嫻ぷ鞯目嗯c甘。日前,中國編輯學(xué)會公布了中國十大“優(yōu)秀出版編輯”,《中國新聞出版廣電報》記者走近這些最少也有15年編輯工作經(jīng)歷的優(yōu)秀編輯,探尋“曾讀人間未見書”的他們,在從小編成長為名編的過程中,發(fā)生的動人故事。
他們見證時代變遷
我的生命跟編纂《辭海》交織在一起,我老了,但我相信《辭海》不會老
1928年出生的巢峰今年已有90歲高齡。當(dāng)聽到他從事編輯工作已有64年時,許多人感嘆“比自己的年齡都大”。《辭?!肥浅卜逡惠呑痈钌岵幌碌氖聵I(yè),更是偉大祖國發(fā)展和進(jìn)步的一面明鏡。在他看來,歷史和時代每走一步,在《辭?!分卸紩粝滤鼈兊挠∮?。《辭?!匪崭鲗W(xué)科的用語、人名、地名、事件等都反映了時代的發(fā)展和變遷。
從《辭?!返谌嬷恋诹娴木幾氤霭孢^程中,巢峰秉承一絲不茍、字斟句酌的“辭海精神”,充分施展了作為出版家和辭書編纂家的才干。在主持上海辭書出版社工作時,他制定了《1979—2000年辭書發(fā)展規(guī)劃》,包括大、中、小型辭書共計468種,推動一大批重點(diǎn)辭書問世,填補(bǔ)了國家文化建設(shè)中的許多空白。
“這么多年來,我的生命跟編纂《辭?!方豢椩谝黄?。我老了,但我相信《辭?!凡粫稀!背卜宓母姘琢罹庉嬐?、晚輩深感動容。
“巢峰老前輩是我學(xué)習(xí)的標(biāo)桿?!闭劶矮@得中國十大“優(yōu)秀出版編輯”的感受,人民出版社經(jīng)濟(jì)與管理編輯部副主任鄭海燕表示,將一如既往,不忘初心,牢記使命,爭創(chuàng)精品力作。從事編輯工作18年來,鄭海燕與時俱進(jìn),結(jié)合時政熱點(diǎn)策劃的一系列圖書,實現(xiàn)了“雙效俱佳”的目標(biāo)。
圍繞《中國供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革》的策劃工作,鄭海燕與記者分享了挖掘選題的過程?!?015年11月,供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革成為中國經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn)中的關(guān)鍵詞。我發(fā)現(xiàn)市場上對供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的討論更多以文章、訪談形式進(jìn)行,這對于圖書市場來說是一個利好消息?!编嵑Q嘞胍邉澮槐竟┙o側(cè)結(jié)構(gòu)性改革主題圖書的想法日漸明朗。
“圖書策劃過程中,最忌諱的是策劃編輯沒有思路,任由作者按自己的意愿寫稿,等稿子交到出版社,發(fā)現(xiàn)內(nèi)容和文風(fēng)不對時,再大刀闊斧地修改或者退改已經(jīng)來不及了?!睘榇?,鄭海燕與作者前期就進(jìn)行了充分的溝通,從為什么、是什么、怎么做、做什么四個角度,確立了循序漸進(jìn)、從解決問題入手的寫作思路,并以圖文并茂的方式,做到通俗易懂。
“32個寒暑春秋,一路跋涉,一路攀登,孜孜于傳播知識、傳承文明、弘揚(yáng)紅色文化?!边@是評獎小組寫給江西人民出版社總編輯游道勤的頒獎詞。文章合為時而著。正如他在“新世紀(jì)江西文化十年”叢書首發(fā)式上所說,我們要感謝這個偉大的時代。一項項基礎(chǔ)文化設(shè)施、一部部精品舞臺藝術(shù)、一件件美術(shù)佳作、一篇篇沉甸甸的學(xué)術(shù)論文,彰顯了江西10年文化建設(shè)的厚重與精彩,更使得叢書的編輯有了現(xiàn)實的依托、生活的依托。
立足江西、面向全國。游道勤擔(dān)任策劃和組稿編輯的《蘇區(qū)干部好作風(fēng)》《中國共產(chǎn)黨怎樣解決發(fā)展問題》《信仰永恒:中國共產(chǎn)黨人的故事》等圖書,先后被列入國家相關(guān)重點(diǎn)出版工程。
他們堅守工匠精神
當(dāng)我們坐在辦公桌前,要做的就是認(rèn)認(rèn)真真看稿子
精益求精是中國人民大學(xué)出版社學(xué)術(shù)出版中心主任楊宗元從事編輯工作以來,一以貫之的工作態(tài)度。2002年剛?cè)肷?,楊宗元便接手了《康德著作全集》這個社里的重點(diǎn)出版項目,一做就是10年。
“在學(xué)術(shù)出版領(lǐng)域,編輯要付得起辛苦,耐得住寂寞?!睏钭谠诰庉嫛犊档轮魅返倪^程中,不僅做好編輯本職工作,努力改正書稿中存在的錯誤,更把自己當(dāng)作讀者,把沒有錯誤但覺得不好懂的地方用鉛筆加批注,為譯者潤色譯文提供參考。楊宗元的細(xì)心得到了譯者李秋零的贊許,評價她“編輯業(yè)務(wù)精熟”,使“漢譯《康德著作全集》避免了諸多生澀和錯誤之處”。
回想20多年來的編輯工作經(jīng)歷,楊宗元對工匠精神的理解樸素而深刻。她說,無論是做文編還是做終審,無論出書的壓力有多大,編輯要始終把圖書質(zhì)量放在第一位。學(xué)術(shù)出版是學(xué)術(shù)發(fā)展和人類文化傳承的橋梁,自己愿意在這個領(lǐng)域執(zhí)著守望。
同樣執(zhí)著于編輯工作的還有文物出版社考古圖書編輯中心主任蔡敏。他常說,“當(dāng)我們坐在辦公桌前,要做的就是認(rèn)認(rèn)真真看稿子。”從事編輯工作32年,蔡敏笑稱難免會有“職業(yè)病”?!坝腥苏f我愛挑錯別字,還有人說我要求太嚴(yán)、標(biāo)準(zhǔn)太高?!辈堂粽f,“求乎上,得乎中;求乎中,得乎下。編輯對質(zhì)量的追求不能松懈?!?
高等教育出版社生命科學(xué)與醫(yī)學(xué)出版事業(yè)部主任吳雪梅至今清楚記得剛?cè)肼殨r擔(dān)任《現(xiàn)代分子生物學(xué)》責(zé)編的經(jīng)歷?!白髡咦畛踅粊淼牟鍒D有500幅之多,而把所有插圖放在一本書中顯然不現(xiàn)實?!睘榇?,吳雪梅用整整一周時間,把插圖和內(nèi)容一一進(jìn)行關(guān)聯(lián)匹配,用將近30個例子,說明了一些圖需要被刪掉的原因:“分子生物學(xué)在國內(nèi)剛起步,這個時間推出的教材需要非常清晰的定位。比如三羧酸循環(huán)圖,因為在生物化學(xué)里也要用到,不是現(xiàn)代分子生物學(xué)要解決的重點(diǎn),所以應(yīng)該刪掉?!眳茄┟返慕ㄗh得到作者充分的認(rèn)可,最終精選出276幅圖片入書,該書出版后,很好地推動了課程在全國的開展。
“編輯工作由一個點(diǎn)生發(fā),可以無窮衍生,重要的是每個環(huán)節(jié)都能做足、做透?!北本┦挛乃嚦霭嫔缈偩庉嬳n敬群的話,道出了優(yōu)秀編輯們追求卓越的共同心聲。
他們始終勤學(xué)不輟
什么時候你放棄了學(xué)習(xí),也便遠(yuǎn)離了出版的中心
在韓敬群看來,編輯出版工作的最高境界就是能夠與各個領(lǐng)域最優(yōu)秀的人打交道。為了能夠獲得與各個領(lǐng)域優(yōu)秀作者平等對話的能力,“活到老、學(xué)到老”是每一位優(yōu)秀編輯的座右銘。
“什么時候你放棄了學(xué)習(xí),你也便遠(yuǎn)離了出版的中心?!表n敬群說,書稿的內(nèi)容是變化無窮、難以預(yù)測的,而我們的知識儲備卻是很有限的。編輯過程便是以我們有限的知識儲備應(yīng)對無窮變化的書稿內(nèi)容的過程,這就需要以“一事不知,儒者之恥”的精神,永遠(yuǎn)不要放棄求取新知。
對蔡敏來說,學(xué)習(xí)是剛?cè)胄袝r,從編輯前輩“傳幫帶”中收獲的寶貴財富?!氨热缛绾伍_拓作者,如何策劃選題,就是要看書,看學(xué)術(shù)期刊。剛開始看可能只是熟悉了人名,看得多了,就會知道誰在哪個領(lǐng)域的研究比較多,可以去找誰約哪方面的稿子?!?
《黃文弼蒙新考察日記》的出版,與蔡敏的學(xué)習(xí)積累密不可分。文物出版社曾在上世紀(jì)90年代出版了一批老一輩考古專家的學(xué)術(shù)論集,其中一本就是《黃文弼歷史考古論集》。蔡敏拿到書稿后,看到黃文弼后代整理的他當(dāng)年參加西北科學(xué)考察團(tuán)時的日記,被作為附錄附在后面。由于對黃文弼的生平有所了解,蔡敏“慧眼識珠”,提出將日記單獨(dú)出版的建議?!饵S文弼蒙新考察日記》也成為早期出版界關(guān)注西北考察團(tuán)的著作之一。
對于時代出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰揪庉嬑瘑T會委員兼重大項目辦副主任何軍民來說,學(xué)習(xí)的對象既有身邊的榜樣,更包括編輯大家巨匠。每每談及此,何軍民都如數(shù)家珍。鄒韜奮服務(wù)大眾的出版理念,使得《生活周刊》和《生活日報》影響力不斷增強(qiáng)。張元濟(jì)向著名人士約稿,堅決抵制格調(diào)低下的圖書雜志,堅守了正確的文化取向。前輩大家的行為,永遠(yuǎn)指引著中國編輯出版人前進(jìn)的方向……
以名家大家作為學(xué)習(xí)對象,也讓何軍民樹立了“優(yōu)秀編輯要有鮮明編輯風(fēng)格”的工作思路?!磅r明的編輯風(fēng)格不僅表現(xiàn)在規(guī)劃、執(zhí)行、研究等具體能力上,也對職業(yè)道德和品格修養(yǎng)提出了很高的要求?!焙诬娒裾f,“沒有樂于奉獻(xiàn)的精神就沒有甘于奉獻(xiàn)的心態(tài),也就沒有對文化精品的反復(fù)打磨,也就很難創(chuàng)造出版高峰?!?
他們順應(yīng)行業(yè)之變
完成新時代編輯的重要使命離不開與時俱進(jìn)
從紙質(zhì)出版到數(shù)字出版的轉(zhuǎn)身,從事編輯工作26年的吳雪梅經(jīng)歷了兩次。1996年,吳雪梅編輯的生物圖書開始嘗試制作試題庫和多媒體課件。隨著傳統(tǒng)出版與新興技術(shù)的結(jié)合進(jìn)一步緊密。吳雪梅迎來了從多媒體課件到新形態(tài)教材的第二次轉(zhuǎn)型。
比起談自己,吳雪梅更愿意談工作。交談中,她不時拿起手機(jī)演示與高教社紙質(zhì)教材配套的圖片、視頻、PPT、微課等數(shù)字教學(xué)資源?!艾F(xiàn)在做編輯跟過去不是一個勁兒?!被仡欁约旱墓ぷ鹘?jīng)歷,吳雪梅表示,現(xiàn)在要去琢磨如何更好地服務(wù)用戶需求,更好地順應(yīng)行業(yè)和時代的發(fā)展。
互聯(lián)網(wǎng)給傳統(tǒng)出版帶來的變革,不僅體現(xiàn)在內(nèi)容呈現(xiàn)方式上。數(shù)字時代,當(dāng)讀者的閱讀時間和內(nèi)容呈現(xiàn)碎片化特征時,優(yōu)秀編輯需要用高超的營銷能力搶占讀者注意力,把優(yōu)質(zhì)內(nèi)容傳播到需要他的受眾中去。
說起湖南科技社,就不得不提到曾在全國引發(fā)強(qiáng)烈反響的《時間簡史》。作為“第一推動力”的主打產(chǎn)品,該書至今累計銷量超過百萬冊。湖南科技出版社原社長黃一九在上任之初,就認(rèn)真分析了該書暢銷的深層次原因,并決定將原來按出版時間先后分輯出版改為按學(xué)科門類分輯出版。改版后的叢書每年都增加新的出版物,以全新的面貌呈現(xiàn)在讀者面前。在黃一九做深做透的思路下,《時間簡史(插圖版)》《果殼中的宇宙》《時間簡史(普及版)》《喬治開啟宇宙的秘密鑰匙》等一批霍金的著作相繼問世,掀起了多個科普圖書熱銷的高潮。
“完成新時代編輯的重要使命離不開與時俱進(jìn)?!鄙虅?wù)印書館學(xué)術(shù)編輯中心主任鄭殿華同樣積極探索數(shù)字出版在專業(yè)學(xué)術(shù)領(lǐng)域的應(yīng)用。他參與策劃并組織實施了人文社會科學(xué)年度報告數(shù)字服務(wù)平臺,用創(chuàng)新與進(jìn)取弘揚(yáng)“商務(wù)精神”。
結(jié)合工作實踐,鄭殿華認(rèn)為,新時代編輯要有與新的出版形態(tài)相適應(yīng)的技能。只有從單純的文字編輯向全媒體編輯轉(zhuǎn)型,主動學(xué)習(xí)了解數(shù)字出版的相關(guān)知識,掌握新的技術(shù)手段,把傳統(tǒng)出版的影響力向網(wǎng)絡(luò)空間延伸,推動內(nèi)容生產(chǎn)向數(shù)據(jù)化生產(chǎn)、用戶參與生產(chǎn)轉(zhuǎn)變,才能快速適應(yīng)新形勢、新業(yè)態(tài)下編輯轉(zhuǎn)型的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。
來源:中國新聞出版廣電報/網(wǎng)?作者:尹琨?發(fā)布時間:2018-12-13 08:47
電話:0551-62650718 010-83682393
微博:@北京京城新安
郵箱:wlqs1218@126.com ahxr0429@163.com
地址:北京豐臺區(qū)科學(xué)城海鷹路5號
京城新安
安徽新儒